DERNIÈRES NOUVELLES SCHAMANN À PARIS – DU 17 JUIN AU 21 JUIN

Par défaut

maxresdefault.jpg

DOSSIER AVEC LES DERNIÈRES NOUVELLES pdf: Conseils Schamann-Paris

Avant de partir en voyage, je vous recommande de regarder ou bien d´écouter quelques conseils et/ou propositions qui vous aideront à vous familiariser avec la « vie parisienne ».

  1. Programa de La 1 de TVE: Destinos de película – París:  http://www.rtve.es/alacarta/videos/destinos-de-pelicula/destinos-pelicula-101016-2353-169/3752379/   

2. Les Pauline: Mogollón de vídeos amenos y temáticos dirigidos a gente joven. En Youtube: Les Pauline. Algunos ejemplos: 

  • Conseils, budget et clichés:

  • Musées, cinéma et spectacles: 

3) Ver algunas de las películas ambientadas en París de una larga lista, entre las que les recomiendo “Midnight in Paris” de Woody Allen y por supuesto “Amelie”.

4) Programa “Fête de la Musique” – 21 juin à Paris:

https://www.evous.fr/Tout-le-programme-ou-presque-de-la-Fete-de-la-Musique-a-Paris,1160563.html

5) Musique en français:

Muy recomendable conocer la cultura francesa, y qué mejor que a través de su música. El programa de Radio 3, El Hexágono les propone programas temáticos con música actual y clásicos de toda la vida de la “Chanson française”. Pueden escuchar online, o descargar podcast y llevárselos de viaje en: http://www.rtve.es/alacarta/ audios/el-hexagono/

Les recomiendo por la temática de los programas los siguientes:

El hexágono – La tour Eiffel – 28/01/17

El hexágono – Visite parisienne – 11/02/17

El hexágono – Amélie – 19/09/15

LE MONDE DU TRAVAIL

Par défaut

Voilà un peu de vocabulaire sur le monde du travail. J´adjoins une activité de KAHOOT pour le pratiquer en jouant + une petite vidéo de cette super prof. de français.

https://play.kahoot.it/#/k/f6e4808a-fb7c-4375-8e62-e2bdfbc306ab

 

Super Blog de voyage « On met les voiles »

Par défaut

Aujourd’hui nous avons travaillé avec nos élèves de Terminale le blog http://www.onmetlesvoiles.com

Adeline et Tony, créateurs de ce blog, sont vraiment incroyables et leurs articles et vidéos sont indispensables à consulter avant de partir en voyage.

Nos élèves ont surfé, voyagé et profité des merveilleux voyages de Tony et Adeline. Ce blog m’a vraiment beaucoup aidé à continuer à leur transmettre ma passion sur les voyages et aussi sur l’étude des langues étrangères.

SI jamais vous venez aux Îles Canaries, n’hésitez pas à nous rendre une petite visite.

Je vous laisse une de leurs vidéo qui a triomphé en cours:

 

Cinéma avec 2ºESO: « La profesora de historia » (« Les héritiers »)

Par défaut

Vendredi 7 avril nous sommes allés au cinéma! On a vu le film « La profesora de historia », en français: « Les héritiers ». On est allés au cinéma Monopol où on peut y voir les films en français, sous-titrés en espagnol.

Synopsis: D’après une histoire vraie.
Au Lycée Léon Blum de Créteil, une prof décide de faire passer un concours national d’Histoire à sa classe de seconde la plus faible. Cette rencontre va les transformer.

Les élèves ont vraiment adoré le film. Auncun bruit dans la salle.

IMG_0458

1491567627900

Visite à Casa Africa des élèves de 4ème ESO et 1ère Bach.

Par défaut

Lundi dernier, les élèves de français de 4ème ESO et 1ère Bach. ont visité CASA AFRICA (http://www.casafrica.es/) où Carlota Isasi nous a accueillis et nous a parlé de l´importance d´étudier les langues étrangères et en particulier le français. L´anglais n´est plus suffisant. Savoir une 2ème langue étrangère s´impose. Le français constitue une des principales langues véhiculaires du continent africain. Aproximativament 170 millions de personnes parlent français en Afrique. Apprendre le français est indispensable pour que les Canaries puissent avancer dans leur internationalisation.

Casa ÁfricaL’activité de Casa África fait partie de l’action extérieure de l’État et constitue un outil de diplomatie publique et économique.

Avec son siège à Las Palmas de Gran Canaria, Casa África renforce le rôle des Canaries de plateforme politique, économique et logistique vers l’Afrique, en offrant un lieu de rencontre, de pensée et de réflexion sur des thèmes africains. Depuis sa fondation, l’un des objectifs principaux de Casa África est de stimuler le rapprochement de l’Espagne et de l’Afrique à travers la sensibilisation, la création d’alliances stratégiques et le développement des relations bilatérales et multilatérales à long terme.

Nous avons profité notre visite pour voyager à travers l´exposition: « El iris de Lucy » guidés para Raquel qui a su transformé nos élèves en véritables « experts culturel »!

01_El-iris-de-Lucy(1)

Du 27 janvier au 26 mai 2017, dans les salles Guinea Ecuatorial et Kilimanjaro de Casa África.
 « El iris de Lucy » est une production CAAM – Casa África qui sera exposée simultanément dans les deux institutions. L’entrée est libre et gratuite. Présentée en 2016 au musée d’art contemporain (MUSAC) de León (Espagne) ainsi qu’au Musée départemental d’art contemporain de Rochechouart (France), cette exposition, dont le commissaire est Orlando Britto Jinorio, rassemble les travaux de vingt-cinq artistes africains contemporains qui vivent sur le continent, sur ses archipels et qui font partie de la diaspora.

À travers des installations, des photographies, des peintures, des dessins, des sculptures, des vidéos et des performances, les artistes présentés dans le cadre de cette exposition, issus de milieux multiples et variés, abordent les questions de l’égalité des sexes, de l’identité, de l’appartenance ethnique, du corps, des frontières, du territoire, de l’environnement, de l’histoire, de la mémoire, de la politique, du passé et du présent, du féminisme, des époques coloniale et post-coloniale, des migrations et des déplacements.

Après CASA AFRICA, nous sommes allés à l´Université pour que les jeunes étudiants puissent commencer à y respirer l´air universitaire qui les attend.

IMG_0453

Importance du français aux Canaries

Par défaut

Voici quelques articles sur l´importance d´étudier le français aux Canaries publiés au Journal « La Pronvicia » lors de la Semaine de la Francophonie, le 26 mars 2017. Apprendre le français est indispensable pour que les Canaries puissent avancer dans leur internationalisation.

2017-03-26-PHOTO-00005080.jpg

unnamed2

unnamed.jpeg

Interviews en français à Maspalomas – 3ème ESO et 1ère Bach

Par défaut

Vendredi  17 mars 2017 et Vendredi 31 mars 2017 nos élèves de français de 3ème ESO et ceux de 1ère Bach. sont allés à Maspalomas pour faire quelques interviews en français aux touristes francophones. Après plusieurs semaines de travail, voilà les résultats. Cela a été vraiment un succés et un grand défi pour nos élèves.  Réussir à communiquer avec un natif lors d´une situation réelle est la meilleure  activité d´expression et compréhension orale.

Nous devons signaler que le tourisme francophone est en hausse ces dernières années. Ça fait plaisir d´écouter partout le français. Ce sont des opportunités uniques pour nos élèves qui valorisent encore plus cette langue comme une langue de futur pour leurs cursus académique et professionnel.

Nous avons passé une très belle matinée et pour nous, les profs, c´est une authentique satisfaction observer comment nos élèves exercent les connaissances acquises.

Je vous laisse quelques photos et deux vidéos de deux groupes de 3ème.

IMG_0441

20170317_121352

IMG_0447[1].JPG

IMG_0450[1]

Vidéos de 2 groupes de 3ème ESO:

https://drive.google.com/file/d/0B7UdbGQsqt3fQ1VFOUVCWlZWSHc/view

https://drive.google.com/file/d/0B9fs10jWn5EzRU5HdC0ySk9VNWs/view