Archives de Tag: VOYAGES ACTIVITÉS

VOYAGE À PARIS – JUIN 2019

Par défaut

Bonjour à toutes et à tous!

Voilà une vidéo de notre dernier voyage à Paris. On a profité, on a rigolé et on a appris et découvert tellement de choses! C´est clair, apprendre plusieurs langues étrangères est indispensable. Paris est une ville merveilleuse et multiculturelle, pleine d´histoire, culture et art.

Les élèves garderont un souvenir inoubliable, pour toute la vie.

Á bientôt mes chers élèves de Schamann. Je vous adore.

PHOTO-2019-07-06-09-58-46

Visite à la Section Internationale de la Faculté d´Économie, Entreprise et Tourisme de la ULPGC

Par défaut

Vendredi dernier, 9 novembre 2018, nous avons visité avec nos élèves de 1ère année de Bachillerato la Section Internationale de la Faculté d´Économie, Entreprise et Tourisme de la ULPC.  Cette visite a été une authentique source d´inspiration et motivation pour nos élèves.  Nous avons été reçus par Lidia Hernández, « Vice-decana » de la Faculté, Gloria Navarro, Responsable de la Section Internationale , et ses collègues de bureau puis aussi par Carmelo Faleh, professeur de droit international et originaire du quartier de Schamann.

C´est la 3ème fois que nous sommes si bien accueillis para cette Section. Les informations données au sujet des études ofertes, des doubles diplômes et des types de mobilités, dont ERASMUS, ont été suivies avec un grand intérêt. De plus, nous avons été témoins de plusieurs expériences Erasmus d´étudiants canariens et comment cette expérience vitale leur a ouvert de grandes opportunités d´emploi.

Le professeur Carmelo Faleh, originaire du quartier de Schamann, comme nos élèves, nous a aussi offert un discours émouvant, en francés, au sujet de l´importance d´étudier et de bien se former.

Suite à cette conférence nos élèves ont pu poser leurs questions à quatre étudiants francophones qui sont en train de faire leur Erasmus et leurs études à Las Palmas et à un autre étudiant canariens qui était parti en Erasmus en France.

Une des choses qui reste claire c´est l´importance d´étudier plus d´une langue étrangère et les opportunités que ceci peut rapporter.

Nous remercions, comme toujours, énormément à Gloria Navarro qui a fait que cette expérience inoubliable puisse être vécue par nos élèves.

Yoga en Français+interviews

Par défaut

Les élèves de 4ème de français de notre lycée ont rencontré les élèves de 4ème d´un notre lycée de Las Palmas avec lesquels ils ont fait des activités communicatives en français, en pratiquant l´expression orale à travers la réalisation d´interviews et de compréhension orale en suivant un cours de yoga en français au centre OM YOGA(http://www.omyogalaspalmas.com/) avec Christelle Donaghy.

Cela a été un grand succès et nous avons atteint les objectifs fixés. Les résultats obtenus lors des interviews seront utilisés par les élèves pour préparer un exposition orale du partenaire interviewé.

Merci á tous pour votre collaboration et à la prochaine!

a7cf67fe-1a86-4319-89bc-3fb2ebb86286(1)

CONCOURS DE FRANCOPHONIE: « Ici aussi, on parle français »

Par défaut

Vendredi 16 mars, il y a eu lieu, au MUSÉE ELDER, l´exposition des photographies sélectionnées dans le cadre des Journées de la Francophonie 2018. Cette année il y a eu assez de représentations institutionnelles telles que : L´Alliance Française à Las Palmas de Gran Canaria, Le Lycée Français, les Consulats de la France, du Maroc, de la Mauritanie et de la Suisse, le Club Francophone de Las Palmas, l ´Association de Professeurs de français de Las Palmas, ainsi que le Gouvernement des Canaries, el Cabildo de Gran Canaria et la Mairie de Las Palmas.

Les objectifs de ces Journées sont essentiellement de promouvoir la présence des cultures francophones dans notre ville. Ce concours de photos convoquait tous les étudiants de français et deux de nos élèves, Marta Rivero et Christian Dominguez de 4ème ESO ont été sélectionnés comme finalistes. Marta a reçu le 2ème prix.

Cela a été un grand honneur en tant que professeure de ces élèves passionnés du français. ¡Félicitations!

IMG_2063

Journées Francophones 2018 à Las Palmas de Gran Canaria

Par défaut

índiceVoici le programme des Journées Francophones 2018 à las Palmas de Gran Canaria.

Deux de nos élèves de 4ème ESO sont restés finalistes au concours de Francophonie. Félicitations!

PROGRAMME DES JOURNÉES FRANCOPHONES 2018 À LP

 

« Chasse au trésor » à Schamann

Par défaut

Ces deux dernières semaines tous les groupes de 3ème année ESO de notre lycée, IES Schamann, ont réalisé un jeu de pistes tout au long duquel les élèves ont été participants et organisateurs en même temps. Ils ont parcouru le quartier de Schamann, ils ont poursuivi des pistes à travers ses rues, dans différents établissements et même chez des amis!
Notre objectif était d’utiliser ce qu’on a appris en cours et vérifier si ça nous servait vraiment á bien comprendre et bien s’orienter. En plus, on a passé un petit moment amusant avec nos camarades et professeurs. Felicitations et on repète l’année prochaine! Merci à tous pour votre collaboration!

Voici la vidéo que ma collègue de département a réalisé:

IMG_0312

Visite à la Section Internationale de la Faculté d´Économie, Entreprise et Tourisme de la ULPGC

Par défaut

 

 

Jeudi dernier nous avons visité avec nos élèves de 1ère et 2ème année de Bachillerato la Section Internationale de la Faculté d´Économie, Entreprise et Tourisme de la ULPC.  Cette visite a été une authentique source d´inspiration et motivation pour nos élèves.  Nous avons été reçus par Lidia Hernández, « Vice-decana » de la Faculté, Gloria Navarro, Responsable de la Section Internationale , et ses collègues de bureau puis aussi par Carmelo Faleh, professeur de droit international et originaire du quartier de Schamann.

C´est la 2ème fois que nous sommes si bien accueillis para cette Section. Les informations données au sujet des études ofertes, des doubles diplômes et des types de mobilités, dont ERASMUS, ont été suivies avec un grand intérêt. De plus, nous avons été témoins de plusieurs expériences Erasmus d´étudiants canariens et comment cette expérience vitale leur a ouvert de grandes opportunités d´emploi.

Le professeur Carmelo Faleh, originaire du quartier de Schamann, comme nos élèves, nous a aussi offert un discours émouvant, en francés, au sujet de l´importance d´étudier et de bien se former.

Suite à cette conférence nos élèves ont pu poser leurs questions à deux étudiants francophones qui sont en train de faire leur Erasmus à Las Palmas et à deux autres étudiants canariens qui sont partis en Erasmus en France.

Une des choses qui reste claire c´est l´importance d´étudier plus d´une langue étrangère et les opportunités que ceci peut rapporter.

Nous remercions énormément à

 

Gloria Navarro qui a fait que cette expérience inoubliable puisse être vécu par nos élèves.

2017-11-09-PHOTO-000000052017-11-09-PHOTO-00000009

Voici le link de la visite sur le site de la ULPGC:

http://www.feet.ulpgc.es/content/visita-del-ies-schamman-la-feet

Cine VOSE « Jour J » + Expo « Interferencias » de Concha Jerez au CAAM

Par défaut

Vendredi 13 octobre nous sommes allés au cinéma MONOPOL de Las Palmas G.C. et nous avons vu le film « Jour J » en VOSE. Le cinéma MONOPOL et un des cinéma où l´on peut  encore voir des films en VOSE.

« Jour J » est réalisé en 2017 par le 1er réalisateur Reem Kherici avec Reem Kherici, Nicolas Duvauchelle, Julia Piaton. C´est un film frais, pertinent, drôle et pétillant. Les élèves ont bien rigolé tout en apprenant de nouvelles expressions françaises!

Je vous laisse la bande-annonce:

 

Ensuite nous sommes allés au musée CAAM pour profiter d´une visite guidée de l´expo « Interferencias » de l´artiste Canarienne Concha Jerez.

Iinvit_expoConchajerez11709_expo1IMG_0009IMG_0011

 

 

 

 

 

NOT_20171014095331

VOYAGE À PARIS DU 17 AU 21 JUIN 2017

Par défaut

IMG_8683

Je vous laisse cette merveilleuse vidéo du voyage que nous avons fait à Paris avec notre lycée IES SCHAMANN et le lycée IES LA MINILLA.

Cela a été une expérience merveilleuse et inoubliable. Bien qu´en 5 jours on n´a pas le temps de visiter tous les jolis coins de Paris on s´est pas mal baladés et on s´est surtout beaucoup amusés. Dès notre arrivée avec la visite panoramique de la ville l´ambiance parisienne se respirait. Ensuite on a passé un jour non-stop à Eurodisney où pas mal de nos élèves ont pleuré d´émotion avec le spectacle d´illumination et de feux d´artifices. Puis le 3ème jour on a visité Montmartre, la maison de Dalida, la Place du Tertre, le Sacré Coeur, etc. jusqu´à arriver au Centre Pompidou et à l´Île de la Cité! Le 4ème jour a été dédié au Palais de Versailles avec notre guide Marina qui nous a raconté pleins de petites histoires de l´époque. L´après-midi on a fait la Tour Eiffel et une merveilleuse promenade sur le Seine à bord d´un bateau mouche. Et finalement le 5ème jour nous a permis de découvrir l´extradornaire Musée du Louvre.
Je suis sûre que les élèves n´oublieront jamais cette expérience si enrichissante.

On a pratiqué notre français et aussi notre anglais! On a visité pleins de lieux et de monuments, on a profité de Eurodisney mais on a aussi cohabité avec respect et harmonie avec nos amis, avec d´autres jeunes, avec les profs et avec des gens de différentes cultures et cela nous fait grandir comme être humain. 

À la prochaine et profitez de la vidéo réalisée avec une petite sélection de photos réalisées par les élèves, les mamans qui sont venues et les profs. 

Merci à tous pour votre collaboration!2017-06-21-PHOTO-00000769-2

« Les dejo este maravilloso vídeo del viaje que hemos hecho a Paris con nuestro IES Schamann y el IES La Minilla. Ha sido una experiencia maravillosa e inolvidable. Aunque en 5 días no da tiempo a visitar todos los bonitos rincones de Paris, hemos paseado bastante y sobre todo nos lo hemos pasado muy bien. Desde nuestra llegada y a través de la visita panorámica de la ciudad el ambiante parisino ya se respiraba. Luego pasamos un día sin parar en Eurodisney dónde muchos de nuestros alumnos lloraron de emoción con el espectáculo de iluminación y fuegos artificiales. El 3er día visitamos Montmartre, la residencia de Dalida, la Place du Tertre, le Sacré Coeur, etc. hasta llegar al Centro Pompidou y a l´Île de la Cité. Dedicamos el 4to día al Palacio de Versailles con nuestra guía Marina que nos contó muchas historietas de la época. Por la tarde fuimos a la Tour Eiffel e hicimos un maravilloso paseo por el Sena en Bateau Mouche. Y finalmente el 5to día nos permitió descubir el extraordinario Museo del Louvre.

2017-06-24-PHOTO-00000830Estoy segura de que los alumnos nunca olvidarán esta experiencia tan enriquecedora.

Hemos practicado nuestro francés y también el inglés! Hemos visitado muchos lugares y muchos monumentos, hemos disfrutado de Eurodisney pero también hemos convivido con respecto y harmonía con nuestros amigos, con otros jóvenes, con nuestros profes y con personas de diferentes culturas. Y Todo ello nos hace crecer como ser humano.

Hasta la próxima y disfruten de este maravilloso vídeo realizado con una pequeña selección de las fotos realizadas por los alumnos, las madres que vinieron y los profes.

Gracias a todos por vuestra colaboración! »

L´IMPARFAIT: « Quand j´étais petit(e), je croyais… »

Par défaut

Je vous laisse ces vidéos pour pratiquer l´imparfait, de Cyprien, un classique de ce blog et de nos merveilleux élèves. Pour la formation et faire des exercices en ligne vous pouvez aller à la catégorie « L´imparfait »!

 

 

Nouvel atelier cuisine avec Christelle et les élèves de 2ème ESO: Cookies Chocolat/Araignées

Par défaut

Cette fois nous allons faire des super cookies…mmmhhhhhhhhhh……au chocolat et en forme d´araignée!

Voilà la recette: Cookies tout chocolat_) hummmmm…

Cookie araignée

Ah vous maintenant de faire votre propre recette et votre propre vidéo! Fiche d´évaluation de cette vidéo: FICHE ÉVALUATION TRAVAIL CUISINE et plus de recettes sur la catégorie RECETTES DE CUISINE.

Voilà notre super vidéo et à la fin un collage fait par un de nos élèves. Merci à nouveau aux élèves et à Christelle de OM YOGA (http://www.omyogalaspalmas.com)

PicsArt_06-05-02.46.34

2ème Visite au Centre de Coopération de la Croix Rouge et du Croissant Rouge à Las Palmas de Gran Canaria

Par défaut

Mercredi 17 mai nous avons visité le Centre de Coopération de la Croix Rouge et du Croissant Rouge avec nos élèves de 3ème.  C´est notre 2ème visite et cette fois nous avons été guidés en français para les volontaires Léa, du Burkina Fasso, et Éric, de la Côte d´Ivoire, et Carmen de Las Palmas de Gran Canaria. Nos élèves ont démontré un comportement exemplaire et n´ont cessé de poser des questions aux volontaires.

Bravo pour leur français et leur curiosité!

Visite très intéressante et émotive. Nous souhaitons encourager nos élèves à voyager, à continuer à apprendre des langues étrangères et, surtout, à être solidaires.

Merci à tous!

IMG_0475.JPG